二.一词多意
考研英语对词汇深度的考查尤其体现在一词多意,一词多性。例如light这个基础词汇,很多同学只知道lightn.光;而这个单词在考研中出现
了19次,考查的意思多达5种。
light/lighting/lighter(19次)
【熟义熟性】n.光,发光体,灯Light-year光年
【僻义僻性】lightingn.照明,照明设备,舞台灯光
【真题例句】Atthesametimethegreatmunicipalitieswentintobusinesstosupplylighting,tramsandotherservicestothetaxpayers.[1996年
Text3]
【经典译文】与此同时,大城市的市政府也开始涉足实业界,为纳税人提供照明、电车及其它服务。
【僻义僻性】a.轻的
【经典译文】50年前,婴儿(尤其是男婴)存活的几率取决于体重,轻一公斤或重一公斤几乎意味着必死无疑。
【僻义僻性】v.点燃
【真题例句】Lightupthestoveandyoucouldburndownthehouse.[1999年阅读Text1]【经典译文】把炉子点燃后,你有可能把整座房子烧毁。
【常考短语】inthelightof按照,根据,当作[近]accordingto
【真题例句】
Heexploressuchproblemconsciously,articulately,andfrankly,firstbyaskingfactualquestions,thenbyaskingmoralquestions,finallybysu
ggestingactionwhichseemsappropriateinthelightofthefactualandmoralinformationwhichhehasobtained.[2006年翻译]
【经典译文】他自觉地、清晰地、坦率地、探索这样的问题:首先问事实问题,然后问到的问题,最后根据他掌握的事实和道德信息给出恰当
的行为建议。
【常考短语】shedlighton=castlighton
[本意]把灯光投射在…之上;[转义]详细说明
发布者:ws2012
来源:在职博士网本页网址:http://zzb.china-b.com/bsst/18253.html声明:我方为第三方信息服务平台提供者,本文来自于网络,登载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,文章内容仅供参考。如若我方内容涉嫌侵犯其合法权益,应该及时反馈,我方将会尽快移除被控侵权内容。