日本东北大学的第61位法学博士
2006年3月,徐进获得了日本东北大学授予的法学博士学位,学位证书上,印着“第061号”的字样,意即他是该校100多年来培养出的第61位法学博士。这一年,该校仅有徐进和另外一名日本学生获得法学博士学位。
记者 肖向云
徐进,杭州余杭人,1975年生。2006年,徐进获得日本东北大学法学博士学位。
日本东北大学是一所什么样的大学?百度百科是这样介绍的:日本东北大学是一所国立大学,是继东京大学、京都大学之后日本第三个帝国大学(旧制),现今日本国内大学排名4至6位,世界前100名大学中最高排名为42位。学校位于日本东北地区最大城市仙台市,现拥有10个学部,16个研究科,5个附设研究所,是北日本地区规模最大的大学。百度百科还告诉我们,鲁迅、苏步青等著名人物在那里读过书,还有一位校友田中耕一是2002年诺贝尔化学奖得主。
鲁迅读过书的学校?不是仙台医专吗?不错,仙台医专就是东北大学医学部的前身,1912年东北大学设立后,仙台医专并了进来。
他在日本获得硕士学位后再考博士,只需考一门翻译,就是将几段英文翻译成日文,但这一关却难倒了许多硕士
徐进是1998年来到仙台就读于东北大学的。那一年,徐进从北京大学法律系毕业。
早在北京大学读大二时,徐进就开始努力学习英语和日语了,为出国深造做语言的准备。那时候,他还没有想好是去欧美还是日本留学。在他大三的时候,日本东北大学的教授寺田浩明到北大做了一年的客座教授。寺田浩明是东北大学研究中国法制史的权威,对徐进非常欣赏,建议他毕业后到东北大学去读硕士和博士。在寺田浩明教授的推荐下,1998年,徐进到东北大学留学。
“外国学生在日本考研究生,完全和日本学生一样,考的内容也一样,试卷也是日文,没有任何的特殊。”徐进说,因此,他觉得刚过去就去考研究生,不一定能成功,于是他决定先进修两年,一方面学习日本的语言,另一方面为专业做准备。
2000年,徐进成功地通过日本的研究生统一考试,成为东北大学的法学硕士研究生,研究方向为商法。开学典礼在一个阶梯教室里举行。徐进说,学校之所以选择这个教室,是因为鲁迅先生曾在这个教室里上过课。鲁迅在东北大学的影响十分大,他们深以中国文豪在他们的学校读过书为豪。
2002年,徐进顺利地拿到了硕士学位。接下来,考博士。徐进在日本获得硕士学位后再考博士,只需要考一门翻译,就是将几段英文翻译成日文。不过,就是这样的几段翻译,却难倒了许多的硕士。而外国人比日本人更难考,因为英语和日语都要学好。和徐进同时获得硕士学位的一名韩国留学生,就是因为这门考试没有过关而不得不打道回府的。徐进通过了艰难的笔试及面试,幸运地取得了攻读博士的资格。
在日本博士生要拿到学位,只需通过毕业论文的答辩以及将论文发表,但就这一篇论文,难倒了许多的博士生
徐进说,在日本,没有“博导”这个说法。在某一学科研究得好的话,副教授也可以带博士生。因为在日本考博和获得博士学位都非常艰难,所以一些带博士生的教授,都不是博士,这也包括徐进的导师。
在日本读博士,学习时间要求最低三年,最多六年。如果在规定的六年之内通过论文答辩拿到博士学位,被称作“课程博士”;如果超过规定的六年之后才通过论文答辩,也可以授予博士学位,但名称则变为“论文博士”。之所以这样区分,是因为日本对教育的严谨和尊重。徐进是在读博士第四年拿到博士学位的。
徐进说,读博比起读硕士来,更为枯燥。因为基础课在硕士时都学完了,也就不用上课了,完全靠自学和与其他博士生交流以及向导师请教。不过,日本的大学对硕士生和博士生的学习提供了相当好的环境。徐进所在的法学部(相当于中国大学里的法学院),六层楼,五楼和六楼是教授的办公区,四楼是图书室,三楼则是硕士生和博士生做研究的地方,大开间的房间,每个人都有一个办公桌,学校提供了电脑和书架。此外还有会议室,供学生集体交流之用。而在图书室复印资料可以免费复印四千张。
从2002年到2006年的四年间,徐进唯一的任务是写毕业论文。在日本,博士生要拿到博士学位,只需要通过毕业论文的答辩以及将论文发表。但与考博十分艰难一样,就是这样一篇论文,难倒了许多的博士生。
“我们外国留学生一般都会比日本的学生要用功一些。因为中国人是十分看重学位的,如果你辛辛苦苦读了几年拿不到学位那就等于白读了。”为了在规定时间内拿到学位,徐进几乎天天在埋头苦读英文版和日文版的法律文献和撰写论文,仅仅回过一次国。
有的人在日本读了六年博士,最终论文还是通不过,就白读了。因为你拿不到学位,回到国内来,没人会承认你
“平常学习的时候,我们会和其他博士生交流自己的研究情况,每个月法学部还有一次研究会,就某位硕士生或博士生正在撰写中的论文提出意见和建议,参加的有该学生的导师和其他教授,其他硕士生和博士生也可以参与讨论。”徐进说,日本人虽然和中国人一样很爱面子,但在学术交流方面,却是十分不讲情面的。有时候,教授之间会为了某位学生的论文而争得面红耳赤,而他们对学生也是毫不留情,徐进也多次因教授们的猛烈批评而十分尴尬几乎下不了台。但正是这种直言不讳的批评,使得徐进他们更加用心去钻研了。“在日本做研究,讨巧是行不通的,必须提出自己创新的观点并加以严肃的论证。”
徐进的博士论文叫做《闭锁企业经营者的忠实义务》。这方面已有不少人研究过,所以必须有自己的新理论。而除了个人的智慧,更需要阅读大量的文献资料和到那些“闭锁企业”去调查研究。
四年时间,整天沉浸在枯燥的法律资料之中,人的心理压力如何排解?徐进说,的确,不少人因为觉得太难了,有的读了一两年就放弃了,还有的读了六年论文最终还是通不过,用中国人的话来说,六年白读了。因为你拿不到学位,回到国内来,没有人会承认你。
也因此,徐进读博期间,主要工作除了写论文,还是写论文。徐进说,日本大学的教授也和他们一样,常年埋头研究,几乎不去参加社会活动,因为他们觉得没有时间也没有必要去做其他的事情。“所以我想,日本为什么那么多技术在国际领先,是因为他们分工非常细,也非常专注,每个人都有自己的研究领域,每个领域不断有人去创新领先。”
不过,徐进是一个十分聪明和开朗的人。在东北大学,中国留学生有七八百人之多。徐进会在忙碌中偷闲,偶尔和同胞们去唱唱歌,喝点酒,尽兴地玩一玩。每年日本各地都会举办各种庙会节日,作为外国留学生,徐进经常应邀参加表演二胡,介绍中国的民乐。在日本,三四月份是樱花盛开的季节,九十月份是红叶灿烂的时候,这些美景也让人喜悦。
四年过去了,徐进撰写的20多万字的博士毕业论文经过无数次的修改完善,最后呈现在了导师面前,并在由三名教授以上组成的论文审查委员会上顺利地通过了答辩。最后也成功地被“教授会”(法学部最高权力机构,享有法学部包括教务和人事任免等一切权力)通过。当天晚上,导师给徐进发邮件,祝贺他通过博士论文。
2006年3月,徐进获得了日本东北大学授予的法学博士学位,学位证书上,印着“第061号”的字样。也就是说,徐进是日本东北大学建校100多年来培养出的第61位法学博士。这一年,该校仅有徐进和另外一名日本学生获得法学博士学位。其后,徐进的论文压缩成10万字在东北大学的学术刊物上连载。这意味着,徐进的博士生涯,画了圆满的句号。
徐进获得博士学位后,在日本的北亚大学任教。2008年,徐进被浙江大学引进回国,成为浙大法学院的教师,主讲商法。
发布者:wangbingwei
来源:在职博士网本页网址:http://zzb.china-b.com/zhuanye/faxue/5212.html声明:我方为第三方信息服务平台提供者,本文来自于网络,登载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,文章内容仅供参考。如若我方内容涉嫌侵犯其合法权益,应该及时反馈,我方将会尽快移除被控侵权内容。