拉文大学工商管理博士DBA商学院院长欢迎词

商学院院长欢迎词

　　At the College of Business and Public Management, you will discover a relevant,distinctive, and transformational experience that addresses your educational needsand helps you develop professionally.

　　商业和公共管理学院将会通过其相关而又独特的、变革性的经验来满足您对商科教育的需求，并帮助您在专业方面取得长足发展。

　　Our curriculum encourages you to apply what you learn in the classroom to real  life situations. Through the use of simulations, case studies, consulting, and/ or the creation of their own organizations, our students are encouraged to use  their knowledge of multiple disciplines to solve complex problems and achieve  organizational objectives.

　　我们的课程支持您将所学应用到现实生活中。我们鼓励学生通过模拟学习、案例研究、咨询和/或创业的方式，应用不同学科的知识来解决复杂的问题并实现组织目标。

　　Employers want people who can solve problems, innovate, communicate, are  ethical, and embrace diversity. That is what our programs address. Our graduates  have a strategic understanding of the functional areas of their discipline, can lead  and institute change, and use technology to promote organizational objectives.

　　企业需要的是能够解决问题、会创新、善沟通、有道德和乐于拥抱多样性的人才。这正是我们的课程所要解决的问题。我们的毕业生就是对其学科的各个领域有战略性的了解，能够领导和实施变革，并利用技术来促进组织目标实现的应用型人才。

　　The academic quality of our courses, the convenience of our schedules, and, more  importantly, the commitment of our faculty and staff, make our programs some of  the most popular in Southern California.

　　我们课程的学术质量，课程安排的便利性，以及更重要的是，教职员工的服务承诺，都是使我们的课程成为南加州最受欢迎的课程之一的关键因素。

　　I hope you seriously consider pursuing your degree at the University of La Verne’s  College of Business and Public Management. It is an investment that will reward you  for a lifetime.

　　我希望您能够认真考虑并选择到拉文大学商业与公共管理学院攻读学位。这将是一项使您终生受益的投资。

发布者：ouyang

　　声明：我方为第三方信息服务平台提供者，本文来自于网络，登载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。如若我方内容涉嫌侵犯其合法权益，应该及时反馈，我方将会尽快移除被控侵权内容。